Mentions légales

Version 1 — 2 novembre 2026

1. Éditeur du site

Le site internet www.cimes-et-horizon.fr (ci-après « le Site ») est édité par :

Cimes et Horizon

SAS au capital de 10 000 €
Siège social : 1 place Marie Curie, 74000 Annecy, France
RCS Annecy : 108 246 273
SIREN : 108 246 273 Code APE : 79.11Z
TVA intracommunautaire : FR00108246273

Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours Atout France :
IM074260015

Garantie financière :
Accelerant Insurance Europe SA — Place du Champ de Mars 5, 1050 Bruxelles, Belgique

Assurance Responsabilité Civile Professionnelle :
Accelerant Insurance Europe SA — Place du Champ de Mars 5, 1050 Bruxelles, Belgique
Police n° CL-AIE-2026-00029

Email : contact@cimes-et-horizon.fr
Téléphone : +33 7 67 79 48 44
Site : www.cimes-et-horizon.fr

2. Directeurs de la publication

Lucie Boutou, Présidente de Cimes et Horizon, et Gillian Basso, Directeur Général de Cimes et Horizon.

3. Hébergement

Le Site est hébergé par :

Scaleway SAS
8 rue de la Ville l'Évêque, 75008 Paris, France
www.scaleway.com

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus présents sur le Site, notamment les textes, images, vidéos, illustrations, logos, bases de données et logiciels, est protégé par les dispositions relatives à la propriété intellectuelle. Ces contenus sont la propriété de Cimes et Horizon ou de tiers, ayant autorisé Cimes et Horizon à les utiliser.

Toute reproduction, représentation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation préalable écrite de Cimes et Horizon est interdite et pourra donner lieu à des poursuites judiciaires civiles et/ou pénales.

Le Site utilise la police de caractères Lora, conçue par Cyreal et distribuée sous licence SIL Open Font License 1.1.

Certaines photographies du Site proviennent de Pexels et sont utilisées sous la licence Pexels : le lac de Gokyo (Marina Zvada), le village de Braga près de Manang (Arjay Neyra), le lac Tilicho (Prabin Sunar) et le lac Phoksundo (Samrat Maharjan).

5. Données personnelles

Le traitement des données personnelles collectées sur le Site est réalisé conformément à la réglementation applicable, notamment au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée.

Les modalités complètes de traitement des données sont décrites dans la Politique de confidentialité accessible depuis le Site.

6. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. Tout différend relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence des tribunaux du ressort du siège social de Cimes et Horizon.